1 00:01:02,645 --> 00:01:04,439 Co masz na myśli mówiąc, że została porwana? 2 00:01:09,110 --> 00:01:10,445 Ktoś wszedł do naszego domu. 3 00:01:14,407 --> 00:01:15,950 Związał nas. 4 00:01:16,618 --> 00:01:17,744 Wziął ją. 5 00:01:21,247 --> 00:01:23,583 I nie zadzwoniłeś wczoraj wieczorem kiedy to nastąpiło? 6 00:01:24,584 --> 00:01:25,710 Byłem związany. 7 00:01:25,794 --> 00:01:28,296 Ty… O której godzinie się rozwiązałeś, proszę pana? 8 00:01:29,089 --> 00:01:30,298 Dziś rano. 9 00:01:34,302 --> 00:01:35,678 Dali mi środki uspokajające. 10 00:01:42,977 --> 00:01:45,939 - Jak ma na imię twoja dziewczyna? - Denise. 11 00:01:46,022 --> 00:01:48,233 - Jak masz na imię? - Aaron. 12 00:01:48,316 --> 00:01:49,984 Mam wezwanie do serwisu. 13 00:01:50,068 --> 00:01:51,611 Policjanci są już w drodze. 14 00:02:18,012 --> 00:02:21,349 OK, więc wczoraj wieczorem spałeś ze swoją dziewczyną. 15 00:02:21,432 --> 00:02:24,185 Kiedy się obudziłem, migały światła. 16 00:02:24,269 --> 00:02:26,855 Powiedzieli: „Aaronie, połóż się twarzą do łóżka”. 17 00:02:26,938 --> 00:02:28,982 I mówiłeś, że się odurzyłeś? 18 00:02:29,065 --> 00:02:32,527 Dali mi, myślę, NyQuil i Diazepam czy coś. 19 00:02:32,610 --> 00:02:36,364 Piliście jakieś wino czy coś? Czy kiedykolwiek wcześniej zażywałeś jakieś narkotyki? 20 00:02:36,447 --> 00:02:38,283 Nie, nie zażywałem narkotyków. 21 00:02:38,366 --> 00:02:40,326 Dlaczego tego nie zrobisz wyjść tu na chwilę? 22 00:03:26,122 --> 00:03:29,459 Pierwszą rzeczą, którą zrobię, to wymazać wnętrze jamy ustnej. 23 00:03:30,001 --> 00:03:32,462 Ona pójdzie dalej i, uh, pobrać krew. 24 00:03:33,546 --> 00:03:36,049 Przepraszam, stary. Musimy się upewnić ściągamy wszystko. 25 00:03:48,353 --> 00:03:50,688 - Cześć. Jak się masz? - Jestem dobry. 26 00:03:50,772 --> 00:03:52,607 Jestem, uh… Jestem Mat Mustard. 27 00:03:56,069 --> 00:03:58,655 Przede wszystkim Nie wiem, czy ktoś Ci to powiedział, 28 00:03:58,738 --> 00:04:00,365 ale chcę się upewnić, że to rozumiesz. 29 00:04:00,448 --> 00:04:04,202 My… Traktujemy cię jak ofiarę w związku z tym. 30 00:04:04,285 --> 00:04:06,120 Nie jesteś zatrzymany lub coś w tym rodzaju. 31 00:04:06,204 --> 00:04:08,623 Siedzisz tutaj w więziennym ubraniu bo to wszystko co mamy. 32 00:04:08,706 --> 00:04:11,376 Chcę się tylko upewnić, że… rozumiesz, w jakim punkcie jesteśmy. 33 00:04:15,129 --> 00:04:18,925 Ostatecznie, pod koniec dnia, chodzi o Denise. 34 00:04:21,803 --> 00:04:24,597 Gdzie ona jest i co się z nią stało? 35 00:04:57,171 --> 00:04:58,339 Wybierz więc moment i… 36 00:04:58,423 --> 00:05:00,258 i daj znać gdzie… od czego chcesz zacząć, 37 00:05:00,341 --> 00:05:02,135 i powiedz mi, co się stało. 38 00:05:22,322 --> 00:05:24,073 - Wołali cię po imieniu? - Tak. 39 00:05:24,157 --> 00:05:25,033 Dobra. 40 00:05:25,116 --> 00:05:27,535 Następnie zapytał Denise związać mi ręce za plecami. 41 00:06:00,234 --> 00:06:02,904 Więc ostatecznie tam… była taka wcześniej nagrana rzecz 42 00:06:02,987 --> 00:06:04,614 -którego słuchałeś? - Tak. 43 00:06:04,697 --> 00:06:07,742 Było takie nagranie mieli nam zabrać parametry życiowe. 44 00:06:19,712 --> 00:06:23,174 Chcieli nam dać środek uspokajający, który zapewnia nam spokój, 45 00:06:23,257 --> 00:06:26,928 który był mieszanką NyQuil i Diazepamu, lub coś w tym rodzaju. 46 00:06:47,365 --> 00:06:51,828 Później zabrał Denise do innego pokoju, pociągnął mnie na kanapę. 47 00:07:01,879 --> 00:07:02,797 Andrea? 48 00:07:02,880 --> 00:07:05,049 Tak. Moja była narzeczona 49 00:07:05,133 --> 00:07:08,219 który mieszkał w… mieszkającym w tym domu do września. 50 00:07:17,520 --> 00:07:19,814 I powiedział, że byli i tak zamierzam zabrać Denise 51 00:07:19,897 --> 00:07:23,901 ponieważ mogłem mu zapłacić wystarczająco dużo pieniędzy żeby było warto. 52 00:07:24,485 --> 00:07:26,696 Powiedział, że będzie to około 15 tys. 53 00:07:35,705 --> 00:07:38,374 W pewnym momencie wziął mój samochód, zabrał Denise. 54 00:07:38,458 --> 00:07:39,625 - Masz jeden samochód? -Tak. 55 00:07:39,709 --> 00:07:41,002 - Który to…? -Toyota Camry. 56 00:08:28,007 --> 00:08:30,176 Hej, Jane, to jest detektyw Terry Poyser 57 00:08:30,259 --> 00:08:31,928 w Komendzie Policji w Vallejo. 58 00:08:32,970 --> 00:08:34,722 Miałem nadzieję, że oddzwonisz. 59 00:12:32,668 --> 00:12:34,086 A więc nieznani ludzie… 60 00:12:36,547 --> 00:12:38,591 włamał się do twojego domu i ją porwał? 61 00:12:40,384 --> 00:12:42,845 -Jak ci ludzie dostali się do twojego domu? - Nie wiem. 62 00:12:42,928 --> 00:12:44,513 Nie kopali w drzwi wejściowe? 63 00:12:44,597 --> 00:12:46,223 - Nie kopali w tylne drzwi? -NIE. 64 00:12:46,307 --> 00:12:49,226 Nie ma nic takiego w związku z tym, jak ktoś się dostał? 65 00:12:49,310 --> 00:12:51,729 Jest… Nie, to było bardzo zaplanowane. 66 00:12:51,812 --> 00:12:52,688 Dobra. 67 00:12:52,772 --> 00:12:54,356 Co więc stanie się dalej? 68 00:13:19,590 --> 00:13:21,801 Nie widziałem tego. Czy jest to kamera internetowa? 69 00:13:21,884 --> 00:13:23,511 To tak, jakby zamontowano na… 70 00:13:23,594 --> 00:13:25,721 Jest montowany na suficie w rogu mojego pokoju. 71 00:13:25,805 --> 00:13:28,641 Coś w rodzaju sposobu montażu. 72 00:13:45,115 --> 00:13:49,203 Dzwonię do Chase'a, żeby zapytać ile mógłbym awansować. 73 00:13:49,286 --> 00:13:52,414 A ja odpowiadam, że mógłbym wpłacić 3500. 74 00:16:15,683 --> 00:16:18,227 Zacząłeś swoją historię o trzeciej nad ranem. 75 00:16:18,852 --> 00:16:20,354 Przypomnij mi wczorajszą noc. 76 00:16:21,563 --> 00:16:23,315 Denise przyszła około szóstej. 77 00:16:23,941 --> 00:16:27,277 Ona, hm… Przyniosła pizzę na kolację. 78 00:16:27,861 --> 00:16:29,905 Czy poziom odurzenia jest wysoki? Czy jest niski? 79 00:16:29,989 --> 00:16:33,492 Nie, to znaczy, mieliśmy… Wypiłem cztery piwa i koktajl. 80 00:16:33,575 --> 00:16:35,119 Jaka jest rozmowa? 81 00:16:35,703 --> 00:16:37,287 - Nasza rozmowa? Hmm… -Mhm. 82 00:16:37,371 --> 00:16:38,998 Jaki jest temat rozmowy? 83 00:16:39,540 --> 00:16:42,668 Cóż, to jest coś ona i ja mieliśmy… Uch… 84 00:16:43,335 --> 00:16:46,380 Bo ja też pracuję z moją byłą narzeczoną Andreą. 85 00:16:48,048 --> 00:16:49,758 Mieliśmy z tym pewne problemy. 86 00:17:04,314 --> 00:17:07,026 Nie jesteś w środku jakieś kłopoty czy coś w tym stylu. 87 00:17:07,109 --> 00:17:08,235 Chodzi o Aarona. 88 00:17:09,069 --> 00:17:12,197 I staramy się uzyskać zrozumienie w sprawie Aarona. 89 00:17:12,990 --> 00:17:15,325 Wiecie, rozumiem was miałeś przeszły związek? 90 00:17:15,868 --> 00:17:17,327 Hm, zerwaliśmy. 91 00:17:18,787 --> 00:17:21,165 Komitywa? Złe warunki? Gdzieś pośrodku? 92 00:17:21,248 --> 00:17:22,458 Bardzo złe warunki. 93 00:17:49,276 --> 00:17:53,363 To znaczy, my… dobrze się dogadujemy w pracy. To było smutne, ale my… 94 00:17:54,198 --> 00:17:56,784 wiesz, zapytałem go przestać przychodzić do mojego biura. 95 00:17:56,867 --> 00:17:58,118 To znaczy, chciałby mnie przytulić, 96 00:17:58,202 --> 00:18:00,079 i wiesz, czasami próbował mnie pocałować, 97 00:18:00,162 --> 00:18:03,957 ale powiedziałam mu, że to nie w porządku, i, hm, i on o tym wiedział. 98 00:18:05,250 --> 00:18:07,961 Czy nadal próbuje wrócić do ciebie? 99 00:18:08,962 --> 00:18:11,381 Myślę, że byłby otwarty na ten pomysł. 100 00:18:13,509 --> 00:18:16,804 Twój związek do, hm, twojej byłej narzeczonej… 101 00:18:16,887 --> 00:18:18,222 Gdzie była opinia Denise? 102 00:18:18,305 --> 00:18:23,352 Chciała… chciała ograniczyć komunikację do tego, co było potrzebne do pracy 103 00:18:23,435 --> 00:18:26,563 z powodu faktu że rozmawiałam z moją byłą i… 104 00:18:26,647 --> 00:18:30,484 o… na raz kiedy jeszcze spotykałem się z Denise. 105 00:18:32,402 --> 00:18:35,614 Mam zdjęcie kobiety. Powiedz mi, czy ją poznajesz. 106 00:18:35,697 --> 00:18:36,949 Uh, ma na imię Denise. 107 00:18:37,032 --> 00:18:39,493 Dobra. Pracuje w tym samym oddziale co ty? 108 00:18:39,576 --> 00:18:40,577 Tak. 109 00:18:41,286 --> 00:18:44,039 Powiedziałbym jej cześć, a potem ona, jakby… 110 00:18:44,123 --> 00:18:46,250 na przykład udawała, że mnie tam nie ma. 111 00:18:46,333 --> 00:18:47,751 Nic... Nic, coś wielkiego. 112 00:18:47,835 --> 00:18:50,629 To był mój pierwszy wskaźnik że mogą się spotykać. 113 00:18:51,672 --> 00:18:53,674 Denise. Czy miała powód... 114 00:18:53,757 --> 00:18:55,843 To znaczy, czy ona coś odkryła? 115 00:18:56,510 --> 00:18:59,221 - Znalazła SMS-y. - Co powiedzieli? 116 00:18:59,304 --> 00:19:02,432 Um, to… To znaczy, mówiąc to Nadal zależało mi na Andrei. 117 00:19:02,516 --> 00:19:04,977 Tego chciałem przepracować z nią sprawę. 118 00:19:05,060 --> 00:19:07,855 Więc ona… ona tak myślała miałeś zamiar wrócić do Andrei? 119 00:19:07,938 --> 00:19:10,941 Och, martwiła się tym. 120 00:19:11,525 --> 00:19:13,443 - Czy była szalona? - Uch, mam na myśli-- 121 00:19:13,527 --> 00:19:14,945 Bo oszukujesz? 122 00:19:15,028 --> 00:19:18,740 Nie, cóż, ona to czuła to było emocjonalne, więc. 123 00:19:18,824 --> 00:19:20,033 Poczuła, że ​​co? 124 00:19:20,117 --> 00:19:23,120 Emocjonalnie, że byłem, uh… że w pewnym sensie oszukiwałem. 125 00:19:24,955 --> 00:19:26,665 Czy naprawdę kochałeś Denise? 126 00:19:27,332 --> 00:19:28,667 Kocham Denise. 127 00:21:46,430 --> 00:21:48,849 zamierzam… Będę z tobą szczery. 128 00:21:48,932 --> 00:21:52,352 zamierzam… Będę z tobą całkowicie szczery. 129 00:21:53,103 --> 00:21:55,689 Twoja historia jest bardzo skomplikowana 130 00:21:56,898 --> 00:21:59,860 i w pewnym sensie naciągane w moim mniemaniu. 131 00:21:59,943 --> 00:22:02,070 Ja… Ja… Zaufaj mi, wiem. 132 00:22:02,154 --> 00:22:04,865 Słuchać. Słuchać. Jestem tu, żeby znaleźć prawdę. 133 00:22:06,033 --> 00:22:07,284 Jestem twórcą puzzli. 134 00:22:10,078 --> 00:22:12,205 I ułożyłem mnóstwo puzzli. 135 00:22:14,750 --> 00:22:17,085 Nie sądzę została porwana z twojego domu. 136 00:22:20,297 --> 00:22:21,256 Jak myślisz? 137 00:22:21,340 --> 00:22:23,300 Myślę, że wydarzyło się coś złego w twoim domu, 138 00:22:23,383 --> 00:22:24,801 i to wydarzyło się między tobą a nią. 139 00:22:24,885 --> 00:22:26,011 Nie. O nie! 140 00:22:26,094 --> 00:22:28,722 Czy myślisz, że ludzie porywać ludzi za 20 000 dolarów? 141 00:22:28,805 --> 00:22:30,390 -Nie wiem. ja-- - Nie. 142 00:22:30,474 --> 00:22:31,975 -Ja wiem. ja-- - Nie, nie. 143 00:22:32,059 --> 00:22:35,520 I mają na sobie… co, czy pływali w kombinezonach? 144 00:22:35,604 --> 00:22:38,106 To znaczy, daj spokój, stary. To nie ma żadnego cholernego sensu. 145 00:22:39,274 --> 00:22:43,487 Więc teraz wyciągam kawałki układanki, i zaczynam to rozmyślać. 146 00:22:43,570 --> 00:22:46,698 OK, jak to zrobić więc wyglądasz jak potwór? 147 00:22:49,493 --> 00:22:51,620 Czy wiesz, że pocieszyciel brakuje w twoim łóżku? 148 00:22:51,703 --> 00:22:53,330 Tak mi powiedział policjant. 149 00:22:53,413 --> 00:22:54,706 - Brakuje koców? -Tak. 150 00:22:54,790 --> 00:22:57,250 Dlaczego wziąłeś koc i kołdra z łóżka? 151 00:22:58,502 --> 00:23:00,629 Jako płetwonurek, dlaczego to robisz? 152 00:23:02,089 --> 00:23:05,717 Aby zabrać ciało. Zakładam o to ci chodzi. 153 00:23:05,801 --> 00:23:09,721 Więc jest dla mnie oczywiste, cokolwiek się wydarzyło, wydarzyło się w tej sypialni. 154 00:23:11,515 --> 00:23:13,600 -Co się stało-- - Może przedawkowała. 155 00:23:13,683 --> 00:23:16,478 Czy grasz z lekarz na receptę-- leki z pracy? 156 00:23:16,561 --> 00:23:18,522 -W porządku, jeśli tak. - Nie jestem. 157 00:23:18,605 --> 00:23:21,024 I bierzesz za dużo i ona przedawkowała, a ty jak: 158 00:23:21,108 --> 00:23:22,818 – O cholera, co mam zrobić? 159 00:23:22,901 --> 00:23:25,404 -Ja też to widzę. - To się nie wydarzyło. 160 00:23:28,281 --> 00:23:29,866 W twoim domu jest krew. 161 00:23:29,950 --> 00:23:31,743 -Jest krew? - Tak. 162 00:23:31,827 --> 00:23:35,038 Nie wiem, czy to jej, czy jeszcze nie. Założę się, że to jej. 163 00:23:35,122 --> 00:23:40,669 Założę, że nie była żywa i kopiąca, kiedy wychodziła z domu. 164 00:23:40,752 --> 00:23:43,797 Nie wiem, może, do cholery, może podczas seksu wymówisz imię Andrei, 165 00:23:43,880 --> 00:23:46,842 i się wkurzyła, i wyciągnąłeś stamtąd jej tyłek, 166 00:23:46,925 --> 00:23:49,386 i upuściłeś jej krew schodząc po schodach. 167 00:23:49,469 --> 00:23:50,595 Nie zrobiłem tego. 168 00:23:51,096 --> 00:23:52,222 Tak, zrobiłeś to. 169 00:23:53,181 --> 00:23:57,018 Nie weszli do twojego domu i porwać ją i wziąć ją dla okupu. 170 00:23:57,102 --> 00:23:58,728 Tak się nie stało. 171 00:23:58,812 --> 00:24:02,732 Siedziałeś godzinami i godziny i godziny 172 00:24:02,816 --> 00:24:06,445 próbuję rozgryźć, „O mój Boże, co ja zrobię?” 173 00:24:06,528 --> 00:24:12,367 Ale im dłużej zostaje tam, gdzie jest i zaczyna gnić, 174 00:24:12,451 --> 00:24:14,703 tym bardziej przypominasz potwora. 175 00:24:16,997 --> 00:24:19,332 Powiedz mi prawdę o tym, co się do cholery stało. 176 00:24:22,377 --> 00:24:23,962 Nic nie zrobiłem. 177 00:24:25,130 --> 00:24:26,006 Nie zrobiłem tego. 178 00:24:26,506 --> 00:24:28,425 Więc co… jaki będzie następny etap? 179 00:24:32,179 --> 00:24:33,096 Daj mi minutę. 180 00:24:35,515 --> 00:24:37,100 Pozwól mi pomyśleć, co dalej. 181 00:25:23,813 --> 00:25:27,651 Jasne, Aaronie. Nie ma pytania moim zdaniem nie zdałeś tego testu. 182 00:25:30,028 --> 00:25:31,446 Czy to był więc wypadek? 183 00:25:31,530 --> 00:25:33,031 A może jesteś wyrachowanym potworem 184 00:25:33,114 --> 00:25:35,033 który się wkurzył bo doszło do rozstania, 185 00:25:35,116 --> 00:25:37,744 i właśnie zdecydowałeś nie zamierzała być z nikim innym, 186 00:25:37,827 --> 00:25:40,163 i dlatego miałeś zamiar ją po prostu zabić i rzucić ją? 187 00:25:40,247 --> 00:25:43,917 Ona odeszła. Odeszła i wiesz, że odeszła. 188 00:25:44,000 --> 00:25:46,127 -Nie znam jej-- -Tak, zniknęła. 189 00:25:46,211 --> 00:25:49,047 Stracisz szacunek swojej rodziny. 190 00:25:49,130 --> 00:25:52,634 Zniszczysz ich bo oni będą cię bronić, 191 00:25:52,717 --> 00:25:54,928 i wszystko na które ciężko pracowali 192 00:25:55,011 --> 00:25:57,180 zostanie spłukany w toalecie. 193 00:25:58,682 --> 00:26:03,395 Będzie Ci tak zimno, wyrachowany, brutalny, seryjny morderca potwór 194 00:26:03,478 --> 00:26:06,231 co zdusiło w niej życie, zabił ją, 195 00:26:06,314 --> 00:26:10,485 a potem bezdusznie porzucił jej ciało gdzieś, gdzie nigdy go nie znajdziemy. 196 00:26:10,569 --> 00:26:11,611 Nie wziąłem jej. 197 00:26:11,695 --> 00:26:15,323 Ty… Wiesz, gdzie ona jest, i wiesz, co się z nią stało. Więc… 198 00:26:15,407 --> 00:26:17,742 -Myślę... Chyba potrzebuję prawnika. -Trzymaj, trzymaj, trzymaj. 199 00:26:17,826 --> 00:26:19,661 -Trzymać się. Co to jest? - Chyba potrzebuję prawnika. 200 00:26:20,245 --> 00:26:22,330 Chcę, żebyście ją znaleźli. 201 00:26:23,665 --> 00:26:25,083 Chcę, żebyście ją znaleźli. 202 00:26:25,834 --> 00:26:27,377 Nie wiem, gdzie ona jest. 203 00:26:27,460 --> 00:26:28,878 Nic jej nie zrobiłem. 204 00:26:28,962 --> 00:26:30,880 Więc chyba potrzebuję prawnika… 205 00:26:32,090 --> 00:26:34,009 ułatwić coś. Nie wiem. 206 00:26:40,932 --> 00:26:41,933 Proszę bardzo. 207 00:27:26,269 --> 00:27:28,813 Co się kurwa dzieje? 208 00:27:28,897 --> 00:27:31,900 Co się kurwa dzieje? 209 00:33:10,488 --> 00:33:15,785 Cześć, nazywam się Denise Huskins. Zostałem porwany. W przeciwnym razie nic mi nie jest. 210 00:34:25,313 --> 00:34:30,610 Cześć, nazywam się Denise Huskins. Zostałem porwany. W przeciwnym razie nic mi nie jest. 211 00:34:50,213 --> 00:34:53,216 Moim pierwszym koncertem był Blink 182. 212 00:35:03,643 --> 00:35:07,188 Dzisiaj wcześniej doszło do katastrofy lotniczej w Alpach. 213 00:35:07,271 --> 00:35:10,233 Zmarło 158 osób. 214 00:36:56,881 --> 00:36:59,508 Co chciałbym zrobić przez kilka następnych godzin 215 00:36:59,592 --> 00:37:02,970 to spróbować dowiedzieć się, co się stało, gdzie była Denise… 216 00:37:19,237 --> 00:37:23,866 Twój związek z Denise był na skałach, prawda? 217 00:37:23,950 --> 00:37:28,412 Uch, nie powiedziałbym… nie powiedziałbym… Nie określiłbym tego jako na skałach. 218 00:37:33,209 --> 00:37:36,170 Czy krzyczała kiedy ją wyprowadzono z domu? 219 00:37:36,254 --> 00:37:37,505 N-- Nie. 220 00:37:37,588 --> 00:37:41,008 OK. Czy w ogóle walczyła będąc wziętym jako zakładnik? 221 00:37:41,676 --> 00:37:43,427 Nigdy nie słyszałem jej krzyku. 222 00:37:43,511 --> 00:37:45,596 Czy ona wie że masz pieniądze? 223 00:37:45,680 --> 00:37:48,683 - Ona zna moje finanse. - Ona zna twoje finanse. 224 00:37:54,188 --> 00:37:56,899 Czy kiedykolwiek przyszło mi to do głowy to może Denise… 225 00:37:58,567 --> 00:37:59,902 stał za tym? 226 00:39:01,422 --> 00:39:06,344 Właśnie dostałem… wiadomość na moim telefonie od niej, to na pewno ona, 227 00:39:07,303 --> 00:39:11,432 że idzie do mojego domu na ulicy 19. 228 00:42:46,855 --> 00:42:53,195 Cześć, nazywam się Denise Huskins. Zostałem porwany. W przeciwnym razie nic mi nie jest. 229 00:44:08,228 --> 00:44:10,981 Kiedy się obudziłem, migały światła. 230 00:44:11,065 --> 00:44:13,525 Powiedzieli: „Aaronie, połóż się twarzą do łóżka”.